اشكر اخي سيف نجران على هذا الموضوع لو يشارك كل منا بكم كلمة في اللهجة النجرانية لاستطعنا ان نكون قاموساً نجرانياً متكامل
اليكم مشاركتي .:
بعض الكلمات النجرانية هي كلمة عربية فصحى بعثرت احرفها فاصبحت تختلف عن الكلمة الاصل ولكن ما زالت محتفظة بتكوين الاحرف الا انها متبعثرة مثلاً
الضفدعة ...كلنا يعرف انها باللغة العربية الفصحى
اما في اللهجة فهي ( الضعفدة) بعثرة الكلمة فقدمت العين على الفاء
الله سبحانه وتعالى يصف القمر(عاد كالعرجون القديم) العرجون هو العذق الذي يحمل التمر عندما ييبس فانه يتقوس ويصبح نصف دائرة
اما العرجون في اللهجة النجرانية ...فبعد بعثرة الاحرف واستبدال غيرها باخرى اصبح (العردوم)حافظت على جرس النطق
وبعض الكلمات يضاف لها احرف زائدة فتصبح من اللهجة مثل
ظفور (بسكون الظاء) هي الظفر اضيف لها واو زائدة من الاطافر وجمعها في اللهجة = اظافير اضيفت لها ياء زائدة
مطو ...عذق التمر ...وعذق الذرة
شُرخ (بضم الشين) جزء من العذق للذرة
شريم هم المنجل
ودمتم سالمين